Alegerile libere și corecte sunt esențiale pentru un viitor președinte legitim al Republicii Moldova

13 noiembrie 2020, Bruxelles

În timp ce cetățenii Republicii Moldova sunt pe cale să-și aleagă președintele în această duminică, raportări privind pregătirea de abuzuri și fraude electorale generează motive grave de îngrijorare. Președintele Delegației Parlamentului European la Comitetul Parlamentar de Asociere UE – Moldova, deputatul european Siegfried Mureșan, a declarat:

„Am urmărit cu atenție ultimele evoluții electorale din Republica Moldova. Alegerile libere și corecte sunt o condiție necesară pentru o relație strânsă între Parlamentul European și orice țară terță. Parlamentul European va monitoriza îndeaproape procesul electoral și nu va tolera fraude și abuzuri electorale într-o țară parteneră apropiată, precum Republica Moldova.

Legitimitatea următorului președinte al Republicii Moldova va depinde de desfășurarea într-un mod liber, corect și transparent a turului doi al alegerilor, care să respecte standardele OSCE și cele internaționale. Nerespectarea acestor condiții va avea consecințe grave.

De aceea, vom urmări îndeaproape posibilele nereguli privind finanțarea campaniei electorale și presupusul risc privind pregătirea fraudei electorale, precum cumpărarea voturilor, transportul ilegal al alegătorilor și urnele de vot mobile organizate pentru susținătorii președintelui Dodon, care sunt inadmisibile.

Nu vom ezita nicio clipă în a sancționa abuzurile electorale, așa cum am făcut-o cu dictatori precum președintele Lukașenko și președintele Ianukovici. Dictatorii nu au niciodată un viitor strălucit. Sper că președintele Dodon și anturajul său nu vor să se alăture cercului lor.

Cetățenii Republicii Moldova merită alegeri transparente și responsabile, alegeri ce vor respecta statul de drept. Ei merită un președinte devotat unei bune guvernări și luptei împotriva corupției. Monitorizând situația îndeaproape, aceste alegeri vor contura viitorul relațiilor UE – Republica Moldova și vor determina politica Uniunii Europene față de Republica Moldova pentru ani de zile.”

 

 

Free and fair elections are essential for a legitimate future Moldovan President

13 November 2020, Bruxelles

As the citizens of Moldova are about to choose their President this Sunday, incoming reports of electoral abuses and fraud raise serious concerns. The Head of EU-Moldova Parliamentary Association Committee, Siegfried Muresan MEP said the following:

“We have been observing very closely the latest electoral developments in the Republic of Moldova. Free and fair elections are a prerequisite for a close relationship between the European Parliament and any third country. The European Parliament will monitor the electoral process very closely and will not tolerate electoral fraud and abuses in a close-partner country like Moldova.

The legitimacy of the next Moldovan President will depend on a second-round elections conducted in a free, fair and transparent manner that meet the OSCE and international standards. Failure to meet these conditions will have serious consequences.

That is why we will be watching very closely for ongoing possible electoral campaign finance irregularities and alleged preparation of electoral fraud like vote buying, illegal transportation of voters, organised mobile ballot box which are inadmissible.

The Moldovan citizens deserve transparent and accountable through the rule of law elections. They deserve a president who is committed to good governance and the fight against corruption. As we are watching closely, these elections will shape the future of the EU-Moldova relations and will determine for years the EU policy towards Moldova.”